A UPS driver is going viral for his puppy encounters