Bison and guard-dog puppy quickly become friends