“I’ve done it again”: UK PM May’s name mix-up stirs laughter from journalists